POR SU CUMPLEAÑOS DE MI CASTAÑO
ZUM GEBURSTAG VON MEIN EDELKASTANIENBAUM
Im nächsten Monat wird dein Geburstag Fest.
Siebenhundert Jahre Alt auf diese Erde, ja nicht besoders!
Es kommt schon nur einmal in menschlichen Lebens.
Ach mein guter Freund, wie an anfang du sihest gut aus.
Fast in alle Südeuroparegionen eine Kastanienzivilisation gibt.
Ja, du bist ein grossartig Naturdenkmal überalles.
Daher frohe ich mich, weil für immer mit mir lebst.
Du erlebst einen Alterssprung des lebens gleich bei uns.
Du bist zu hause als mein Adel Herzog des Kastanienbaums.
Der höchste, dickste und älteste Baum Deutschlands.
Das größte Geschenk von Natur aus im Paradies!
Meine besten wünsche mit dir für alle Zeit!
POR SU CUMPLEAÑOS DE MI CASTAÑO
En el próximo mes se celebrará tu cumpleaños.
Sí, nada especial en esta Tierra, ¡setecientos años!
Eso viene solamente una vez en la vida humana.
Oh, mi buen amigo, te ves bien como al comienzo.
Casi en todo Sur Europa hay una civilización de castaños.
Sí, eres un gran monumento natural en todas partes.
Por eso estoy feliz porque siempre conmigo vives.
Y experimentas una nueva era en la vida con nosotros.
¡Un mes antes que todos los otros llega tu fruto!
Estás en casa como mi noble duque castaño.
El más alto, anchísimo y antiguo árbol de Alemania.
¡El mayor regalo de la naturaleza en el paraíso!
¡Contigo por todo el tiempo mis mejores deseos!
------------ . ----------
29/06/2024
© D. R.
Música: "LOS PEQUEÑOS SUEÑOS"
Conoce más del autor de "POR SU CUMPLEAÑOS DE MI CASTAÑO"