Mi tierra, Cataluña

Si me preguntas cual es mi patria querida te lo diré con la razón.
Te equivocas cuando dices que soy de aquí o de allí; los muertos no tienen patria.
Yo, sin embargo, encontré en ti, Catalunya, mi patria, mi morada y mi descanso.
Eres la niña envidiada y quizá a veces despreciada por ser tan fuerte y perseverante.
No importa cuántos te intenten atar.
Serás como el águila, volarás sobre todos los que buscan lastimarte.
A veces eres como un pequeño nido que abriga una gran familia.
¡Así es mi tierra! Habrá quien diga que no, pero la verdad es que estas tatuada en mi alma:
tus verdes prados, tus colinas y rincones como si fueran pintados a mano.
Con bellos castillos que llegan a envidiar a cualquier peregrino que cruza en tu camino.

Eres tierna y tu fuerza nadie la podrá romper
Viu per la teva Llum, viu pel teu color.
Viuré a Catalunya.

Robson Marins