Amore di marzo

Amore di marzo,
dulce néctar plumaje colibrí;
un sigilo que imprimió la primavera.

Fragante rito indeleble
que detenéis el firmamento,
en una exhalación anhelo.

Alborozada cuna
del latido alegre gesto,

Registro violoncelo,
cual tesitura de embeleso
en el reencuentro acorde melodía.

Avenidas de ríos cruzando llanuras,
cual gansos vuelo al sur
rescatando evocaciones.

Exceso atrevimiento,
signo origen capullos de lluvia,
de una nota sostenida
…un canto de dos.

Empeñada porción,
sensibilidad sujeta que se torna alimento
en la caja de resonancia.

Voz luna de violines,
remembranza, arrecifes coral;
morada de una causa triunfal.

Amore di marzo,
vasta pluma mensajera
de los inmensos amaneceres
que despuntaron el alba.

Deponiendo mudos sentidos
al dorso que dibuja constelaciones
en su trazos pecas;
...un ropaje de acuarelas.

---
"E a mano a mano vedrai che nel tempo
lì sopra il tuo viso lo stesso sorriso
che il vento crudele ci aveva rubato
che torna fedele
l'amore è tornato da te"

Traducción:
"Y poco a poco verás en el tiempo
allí en su rostro la misma sonrisa,
que el viento cruel nos había robado
y se devuelve fiel;
el amor es devuelto a usted"
Andrea Bocelli- Mano a mano

Marzo 9, 2017
Autor: Gabriela Ponce de León
-La Dama Azul-
© Derechos de autor