Elegía

Ara saps que la mort no és morir-te
sinó que mori algú estimat...
Miquel Martí i Pol, Llibre d’absències
Nuestra muerte no es la muerte verdadera
sino la muerte de aquellos que queremos,
son los vivos los que quedan enterrados
y las lápidas no aplastan a los muertos.
Esas flores que agonizan nos ahogan,
ese réquiem incinera con sus coros,
las campanas nos derrumban las montañas

y socavan la raíz del universo.
Las luces del mundo se oscurecen
y sombras en lo oscuro sin sentido
vagamos por el Hades descubierto
como ecos de un reloj detenido.