INTENTÉMOSLO

INTENTÉMOSLO
Esos ojos tristes caen como cascada prodigiosa
Cabellera ámbar de princesa helénica
Repleta de sensualidad
El oropel que al borde de tus ojos rondan
Me hacen siervo de lo ajeno

Acabados finos
Jamás vistos por estos lugares
Una aspiración profunda se expulsa de mi interior
Susurra a mi corazón una voz … la voz encubridora del alma

Por tu rostro tal seda fina
Abrazaría sombras sin temor
Por tu sonrisa fingida salida de cuento
Me haría siervo de lo ajeno

Este es el momento, mañana será tarde
Me escondo en poesía
Para enamorarte…
¡intentémoslo¡

Traducido por Liliana Carrera

Lets try !!!

Those gold threads that round and fall softly on your alabaster forehead
The tinsel roaming on the edge of your eyes
Make me a servant of an alien
Distinguished features
Ever seen in these lands
A deep breath is expelled out of me
Whisper to my heart concealing a voice ... the voice of the soul
For your face as fine silk
Shadows embrace without fear
For your feak smile like out of a fairy tale
I would be a gossiping servant
This is the time , tomorrow will be too late
I hide in poetry
To fall in love ...
Lets try !!!