María, España
Hola! Soy de Rusía, pero me encanta español. Sé que hablo y escribo bastante mal, pero trato de estudiar esto idioma magnífica.
Mis poemas
Lunes, Septiembre 24, 2018 - 08:22
Los olores de vacaciones
Huele al inicio del otoño,A Madrid, a plátanos, a felicidad,A talón enfermo y un pocoA pulsero de ansiedad.A liso asfalto caliente(lo es sueña de ciclistas rusos),Al avión siguienteQue sale pronto al cielo.Huele a cafetería francesa,A crujido de la arena del costa,A las agujas de piñas esponjosasAcolorados del sol de agosto.A la infancia y la senda al verano,A zumo de zarzamoras azules,A bellota que cayó en el tejado,
Martes, Abril 18, 2017 - 22:26
Los pensamientos sin rimas
Mi alma es untada como mantequilla en los rincones de la vida,Es enrollada como pasta alrededor de los deseos olvidados,Es cubierta de polvo de los resentimientos como una alfombra,Es sufrida silenciosamente como el pez que está en el anzuelo.Mis nervios son calientes como las cuerdas del violín de Stradivarius,Mis ojos son llenados de la oscuridad como una noche sin luna,Mis pensamientos son complicados como la cuerda en el pozo muerto,Con todo esto estoy tratando de vivir feliz y ver la alegría.
Lunes, Abril 17, 2017 - 22:28
La cabeza del país
Me marcho de la cabezaComo la ave heridaComo el cielo quemadoComo el yuyo negroHe estado en MayoLa seda del álamoEl gusto del ríoLa área locálSer sin tú es difícilA cada instanteY sin rechistarAgacho los brazosYo no sé quien puedaSea no retornadoDiga al punto
https://poematrix.com/sites/default/files/surganova_i_orkestr_-_predchuvstvie_smerti_fragment.mp3
Lunes, Abril 17, 2017 - 02:03
Traducción de canción rusa
La angustia de la muerte era muy raramentePero la ha aparecido en mí conocimientoY dentro de mí cabeza canta sordamenteEspero a tú muerte. Es muy raramente.Está dejado por el compás y el mástelEl desafio duro entre la vida y la muerteLa estampa de la memoria es muy fuertePuede ser haga el papel mayor principalmenteA mí me gustas tú, oyes?Yo te quiero mucho, ves?A mí me gustas tú, sabescómo añora mi casa?quiero verte, oyes,verte en el techo,alcanzar a gritarte:
Lunes, Abril 17, 2017 - 01:13
Al océano mío
Mi océano, me has enseñado ver la vida real,Me has mostrado que se puede temerpero seguir yendo.Me has dicho que si amas a alguién todo es legal,Y ahora puedo hacer las reglas desaparecer,Trato de estar riendo... llorando... gritando...Mi océano, si supieras, si vieras como te extraño,Me siento como no pudiera aspirar más,Pero has congelado.Mi memoría y mi pensamientos me hacen daño,Estoy preparando darte todo lo que querrásOjalá me hubieses amado... abrazado... acordado...
Lunes, Abril 17, 2017 - 01:07
Mi arrepentimiento
Mi amor, lo siento por lo que no hice,por lo que ya no haré jamás.He oido todo lo que me dijiste,Pero siempre tiraba mirada atrástraicionándote una y otra vez.Mi amor, perdóname por mi miedo,por mi silencio, por mis palabras cruelas,Ya ves como tiemblan mis dedos,ya oyes como comprimo mis muelas,Cuando trato de encontrar la fuerza.Mi amor, discúlpame por mis sueñosque ya no cumplirán, que son increibles.Lo único que puedo decirte: te echo de menos,Sé que ser juntas ya es imposible.Pero creo, quiero, deseo, espero….