A DESTIEMPO

No quiero ver
y menos escuchar
que tú ya no estás,
un año ha pasado
y para mi sigues en casa
esperando que llegue
para darte ese abrazo
un beso en la frente
y decirte cuanto te amo
ese te amo
que quedó vagando
en mi absurdo silencio.

Hoy las flores no bastan
ni velas humeantes
que gritan mi voz
me ahoga las palabras que no dije
me ciega tu rostro suplicante
cuando inferías
que sea la mujer guerrera
que tú criaste
que no dejara que nadie
dijera que no soy suficiente
y menos permita que me levanten la voz
a mitad de la calle.

Los hubiera no existen,
perdóname padre...

OUT OF TIME

I do not want to see
let alone listen
that you are no longer here,
a year has passed
and for me, you are still at home
waiting for it to arrive
to give you that hug
Forehead kiss
and tell you how much I love you
that I love you
that was wandering
in my absurd silence.

Today the flowers are not enough
no smoking candles
that scream my voice
I am drowning in the words that I did not say
your pleading face blinds me
when you inferred
let it be the warrior woman
that you raised
that he will not let anyone
say I'm not enough
and less allow them to raise their voices to me
in the middle of the street.

There would not exist,
forgive me, father ...