PETER KURZEK IM KÜNSTLERHAUS EDENKOBEN

PETER KURZEK IM KÜNSTLERHAUS EDENKOBEN
(Schriftsteller, einmal stipendiat im Künstlerhaus)

Manche Leute fragen an die romane.
Was ist passiert von Peter Kurzek?
Schreibt noch am Künstlerhaus Edenkoben?
Wielleicht die Pfälzerwald kann etwas sagen.
Oh! ¿Ist Kurzek an der ewige Traum?
Oder seiner Schreibfeder zum Himmel geflogen?
Nein und nein, wie seine bücher schprechen.

Peter hat einmnal gesagt, niemand stirbt.
Ganz Klar, keiene Lüge den Schriftsteller.
In Wahrheit, sein Numen lebt immer noch.
Als eine wundervolle Inspiration bleibt in mich.
Und alle Schönheit im Künstlerhaus Edenkoben.
Fröhliche gedanken von eine unvergessliche Zeit.
Also, das Leben schreibt Geheimnisse, aber niemand liest.

PETER KURZEK EN LA RESIDENCIA DE ARTISTAS EDENKOBEN
(Escritor, becado una vez en Künstlerhaus Edenkoben)

Algunas personas preguntan a las novelas.
¿Qué pasó con Peter Kurzek?
¿Sigue escribiendo en Künstlerhaus Edenkoben?
Tal vez el Bosque Palatinense pueda decir algo.
¡Oh! ¿Está Kurzek en el sueño eterno?
¿O su pluma voló hasta el cielo?
No y no, como hablan sus libros.

Peter dijo una vez, nadie muere.
Claramente ninguna mentira del escritor.
En verdad su Numen sigue vivo.
De maravillosa inspiración en mi permanece.
Y toda belleza en el Künstlerhaus Edenkoben.
Pensamientos felices de un tiempo inolvidable.
Entonces, la vida escribe secretos pero nadie lee.

© Derechos reservados de autor.

Acompañamiento musical: “CLARO DE LUNA”.
De genial compositor Ludwig van Beethoven.