Tristeza solitaria.
poema de Yamhara
Dominada por completo por mi preocupación,
no me atrevo a revelar mi sentir.
Actuando siempre con moderación,
me preguntó cuando llegara el día de partir.
Solitariamente escondo mi tristeza con palabras,
en la tranquila habitación no sobra nada,
Solo queda apreciar el viejo árbol de hojas amarillas,
con el aire acariciando mis mejillas, me preguntó lejanamente cuál es el sentido de esta vida.
La deuda de gratitud no parece tan importante mientras observó el gran sendero.
Tristemente recuerdo a la persona de hace mucho tiempo, la promesa de aquellos felices años que desapareció con el viento.