Dandelion

poema de Clara♡

You are culture,
you are the sun that draws smiles
and makes the little things bloom,
the light of the moon that accompanies me in the dark nights.
And in your blink, my madness,
a look that hypnotizes me
through any human being,

and I recognize your city, in their eyes,
and I recognize your ancestors, in their accents,
because the future is in the past.

Was I blind until our eyes collided?
What am I seeing? Have I fallen in love with you?
or from the culture that so beautifully expresses
through your visual appeal?

because now I love the whole universe.

And I also see you in the deepest loneliness,
in my misunderstandings,
and in the fluffy and happy clouds
decorating the trembling bare branches
Of the deciduous trees, in this passing winter,
that adorns my beloved city,

like the withered dandelion,
you are a true show of beauty,
my feelings can fly with you
decorating any landscape that gets in the way,
because your love is so dynamic,
like the clouds,
like the bare branches,
like difficulties,

Like the first dandelion seeds that I happily saw fly
and like everything that makes me flourish and grow,
and therefore I love without a doubt,
eternal you will remain, incandescent,
in my heart.
---------------------------------------------------------
Eres cultura,
eres el sol que dibuja sonrisas
y hace florecer las pequeñas cosas,
la luz de la luna que me acompaña en las noches oscuras.

Y en tu parpadeo, mi locura,
una mirada que me hipnotiza
a través de cualquier ser humano,

y reconozco tu ciudad, en sus ojos,
reconozco a tus antepasados, ​​en sus acentos,
porque el futuro está en el pasado.

¿Estaba ciega hasta que nuestros ojos colisionaron?
Qué estoy viendo ¿Me he enamorado de ti?
o ¿de la cultura que tan bellamente expresas
a través de tu atractivo visual?

porque ahora amo a todo el universo.

Y también te veo en la más profunda soledad,
en mis malentendidos,
y en las nubes esponjosas y felices,
decorando las temblorosas ramas desnudas
de los árboles de hoja caduca, en este invierno que pasa,
que adorna mi amada ciudad.

Como el diente de león marchito,
eres un verdadero espectáculo de belleza,
mis sentimientos pueden volar contigo
decorar cualquier paisaje que se interponga en el camino,
porque tu amor es tan dinámico,
como las nubes,
como las ramas desnudas,
como las dificultades,

Como las primeras semillas de diente de león que felizmente vi volar,
y como todo lo que me hace florecer y crecer,
y por tanto amo sin duda,
Eterno permanecerás, incandescente,
en mi corazón.

Comentarios & Opiniones

Elmusiquito

Hola, Clara. Está bonito, bonito tu poema. Gracias por compartirlo. Así que bueno, un saludo. Clara, It seems to me that this poem is nice, very nice. Greetings.

Critica: 
Clara♡

Gracias Musiquito ahí añado una bella canción, espero que la disfrutes. Ciao!

Critica: 
Elmusiquito

Clara, hola, ok, gracias. Me parece haber escuchado esa música que pones en este poema tuyo.

Critica: 
Clara♡

de nada. OK

Critica: 
María Cruz Pérez Moreno -acnamalas-

porque el futuro está en el pasado.

Clara muy hermoso tu escrito, gran placer la lectura. Saludos.

Critica: 
Clara♡

Me alegro María Cruz, gracias. Saludos

Critica: 
Veronica

Muy tierna. Te felicito

Critica: 
Clara♡

Oki doki. Gracias por pasar y por traerme de vuelta a mis letritas. Saludos!

Critica: 
Angelo Alex.

Apenas estoy leyendo tus poemas
Y se me hacen muy creativos
Y de mucha expresión,te doy todas las estrellas,,,felicitaciones y saludos de mexico

Critica: 
Clara♡

Tan sólo unas nubes inquietantemente redondas y esponjosas se colocaron detrás de unas ramas, y me recordaron a los dandelion^^. El amor nos hace sentir todo muy profundo y admirable, tanto la propia naturaleza como la expresión de los humanos. Salu2

Critica: 
Ex Moli

Mi apreciada clara, tanto tu poema como la música que has puesto han resultado ser para mi como un oasis de paz y de descanso, muchas gracias, todas las estrellas, un abrazo cordial desde Georgia

Critica: 
Clara♡

Qué bien Ex Moli, un gusto. Abrazos desde Madrid.

Critica: