La "sua carne fraca" (tercerilla)
poema de Manuel Bast
Comer vaca gorda
soñó la ruin horda,
(y ríe la flaca).
Pero el hambre ataca
y cuando desborda
es ciega y es sorda.
A la flaca aborda
y a leña chirraca
sus huesos trasborda.
Cruzada en la estaca
"tempero" desborda
la "sua carne fraca".
Venturosa gorda,
(ríe de la flaca)
oculta en la paca.
------------------
traducción del portugues al español
- Sua carne fraca: Su pobre carne
- tempero: aliño o condimento
----------------------
© Manuel Bastidas Mora
Venezuela
Comentarios & Opiniones
que tierno y jocoso poema.Me gustó.-Manuel. cual es la estructura de una tercetilla?
Elvira amiga mía, que placer saludarte y además recibir tu comentario tan positivo. Te comento que una tercerilla no es más que un poema con estrofas de tres versos de arte menor, en donde al menos dos versos de cada estrofa deben rimar entre sí...
un placer leerte y gracias por tu aporte-un abrazo.
ya sea asonante o consonante. En este caso utilicé rimas consonantes, indistintamente del esquema métrico que se emplee es necesario la rima de dos versos al menos por estrofa.
Espero mi querida poeta haberle servido.
Un placer tenerte por acá