En busca de?

poema de SAMR

Entre la delgada línea de la imaginación y la suavidad de tu presencia.
me permito recrear los pasos que estoy por dar en diminuto.
sin arriesgar y con mucho que ganar en el amor, aun el susto,
mantiene el cielo oscureciendo, calentando la espalda del olvido.

Mundos paralelos y no tan planos, con Angulo de intervención,
chocan e implosionan con toda una enseñanza involuntaria.
una realidad similar compartiendo el mismo espacio,
pero no el mismo estar, abarcando el área, en diferente estación.

Hierven las causas generadas por la emoción revindicada,
llevo la firma de mi esperanza grabada,
hoy propongo tregua a mis intestinos, retorcidos de nunca confiar
y estar en desacuerdo con mi instinto animal.

No me llevo con la vida, ni con su mejor amiga.
ella me cobrara factura del destino que decida darme
sin embargo, mi camino yo lo pago con presentes,
con días como hoy, nunca pensando en que desvaneció en el olvido.
mucho de lo que probablemente nunca hubiera mantenido.
mucho de lo que seguramente ya no existe dentro mío.

Conozco muchas realidades gracias a la tierra y sus pasiones
donde constantemente siento sus energías rebotar con mis visiones.
momentos de incertidumbre no palpable, momentos de temor, sin sudor.
consigue verte desde otros ojos y entenderás mejor,
que no todo se trata de dolor.

INGLES
Between the fine line of imagination and the softness of your presence.
I allow myself to recreate the steps that I am about to take in tiny.
without risking and with much to gain in love, even fright,
keeps the sky darkening, warming the back of my neck.

Parallel worlds and not so flat, with Angle of intervention,
they collide and implode with an entire involuntary teaching.
a similar reality sharing the same space,
but not the same being, covering the area, in a different season.

The causes generated by the vindicated emotion boil,
I bear the signature of my hope engraved,
today I propose a truce to my intestines, twisted from never trusting
and disagree with my animal instinct.

I don't get along with life, not even with her best friend.
she will charge me the fate bill that she decides to give me
However, I pay my way with presents,
With days like today, never thinking that you faded into oblivion.
much of which I probably never would have kept.
much of what surely no longer exists within me.

I know many realities thanks to this earth and its passions
where I constantly feel his energies bounce with my visions.
moments of non-palpable uncertainty, moments of fear, without sweat.

Get to see yourself thru other set of eyes and you will understand better,
that not everything will ever be about pain.

Comentarios & Opiniones

Sr. Dulce De Mamón

Ta´bueno me gusta tu manera de utilizar las metaforas y la rima. Ese toque del inglés lo deja mejor.

Critica: