CUENTAN LOS ESTUDIADORES... (En Castellano Medieval).
CUENTAN LOS ESTUDIADORES
(Experimental en Castellano Medieval).
Vosotros, criados, que tanto mostrais
si puede librarvos del mal que esperais.
E libro del mundo e de su pasion
si fue que por todos pasaste la muerte
las glorias del mundo son muy abreviadas
e todas caducas al fin como sueño
sabed que son dones del mundo quitados.
Caer recelan los muy poderosos
e temen los ricos sus bienes perder.
Los sabios han miedo de su peligrar
sus muchas virtudes por todos loadas.
Por tu cauto modo avrán gran renombre
muriera la fama de sus subcesores
Tan grandes séyendo los cuales
su nonbre se viera sienpre callado.
Asi como cuando la nuve se para
que da tenebrura, delante del sol.
Y en son de tristura, queda la tierra
despues de mirada la triste vision.
De ser muy lloradas son cosas por cierto
que más bien quisiera absente de aquello.
Non paresce ser bien fecho
grant secreto equí yase.
Nescedades de otros usan
al que dice las verdades
que le quiebran la cabeca.
Nunca yo seré covarde
et por onrra e por provecho
a buen fin e sin mestura
como en ella es contenido.
Tajen plumas escrivanos
et sotiles alquimistas
coxos, mancos, mudos, ciegos.
Cada punto con su raya
noten bien si ay falacia.
Ca sin falta nin sagacia
do aprendí faser borrones.
De sciencias espantantes
como quiera que mi pluma
de escrevir se va enojando.
De tan acidente grande
que la llama que mas arde,
tal error et tanto mal
non lo vieron los nascidos.
Sobre el autor
Joelfortunato
Coincidencias
Poemas mejor votados
¡NO DESHUMANIZACIÓN NO!
TU SONRISA, UN REGALO DE ESPERANZA
El descubrimiento del mar
Otros escritores
Comentarios & Opiniones
Linda obra querido maestro, llena de reflexiones, de enseñanzas , interesante escritura, me da mucho gusto tener la oportunidad de disfrutarla gracias a su gentileza y atención, muchas gracias, un abrazo cordial estimado Joel, feliz noche.
XIO: Mi muy estimada Poetisa (no se imagina cuanto la aprecio). Sus palabras recibo con beneplácito, al igual que sigo sus bellas publicaciones. Nobles, maduras, prudentes, se gran calidad humana y estética. Su presencia es una joya valiosa. Salve!
Estimado Maestro es usted una fuente inagotable de letras que fluyen, que tienen un origen
Y llevan vida, ha sido iluminado con el don de la bella Escritura. Y hoy mi deseo para usted es que se llene de ¡Armonía y Paz!
AZHAR-MAHER: Muchas Gracias…Estimado y respetado Poeta: Gracias por brindar su anuencia a esta obra, sus palabras recibo agradecido. Su presencia es para mi una gran joya en este sendero del arte. Gracias por sus gentileza. Pax et lux...¡Salve!.
Joelfortunato excelente poema como siempre, de estilo medieval un gran placer leerlo, que Dios lo bendiga.
LUIS REIS: Gracias a usted por permitirme saludarle y agradecerle sus consideraciones. Su presencia es muy valiosa y un premio, grato y de aliento, un gran gusto es compartir con usted noble artista de las letras. Reciba mi amistad y respeto.
Este sendero del arte como usted lo llama Joel va muy estrecho en usted, usted y ese sendero son uno, usted hace del arte, ARTE. un beso le dejo y abrazo en todo respeto! Mario anónimo se sentirá feliz al ver su nombre en la foto y en su pluma.
MARÍA DEL ROCÍO: Hermoso y sabio comentario. Su luz y su pureza compasiva con mi arte le quedo deudor, quedándole su seguro servidor. Elevo a usted mi consideración más distinguida. Cuide su salud y sea feliz junto a su familia. Pax et Lux. Salve
APLAUSOS A LA LABOR.
SU OBRA SIEMPRE SORPRENDE Y SOBRE TODO ES DIDÁCTICA Y AMENA.
FELICIDADES JOEL.
UN GRAN ABRAZO.
Preciosa obra Joel, me gusta mucho ese castellano antiguo, gran placer de lectura, un abrazo.
Que preciosidad Joel me encanta, es una forma de expresión este castellano antiguo super melodiosa, se asemeja un poco al gallego, al portugués que tienen un montón de raíces. Me encantó un abrazo amigo
Maestro y amigo Joel; su obra es toda una joya, tanto por su precisión, como por la reflexión que de ella se desprende. Gracias por compartirla mi apreciado Maestro. Un fuerte abrazo fraterno y sincero.
Con gusto aprecio su valiosa presencia en este sendero del arte y la vida. Gracias mis estimados Poetas y Poetisa. Valioso premio es tener sus comentarios amables siempre. Gracias por brindarme la oportunidad de saludarles y desearles felicidad.
Joelfortunato
Maestro de las letras , estás encierra los cimientos de conjugan la historia y se transmiten por medio de la meloidia sin igual .
Fuerte abrazo y cariño sin igual
GIRASOL: Agradezco su gentileza, su presencia siempre es bienvenida. Le envío mi respeto y amistad. Siga compartiendo su bello arte y comentando cordialmente
Querido maestro debo decirle que de todas las obras suyas que he leído esta es la que más me ha cautivado hasta ahora. Quizás porque está escrita en castellano antiguo y se palpa aún el latín, idioma que adoro, lo aprendía hace años
y se me ha ido quedando obsoleto. Sobre el contenido decirle que la idea que más me atrae es la de que el amor por las letras, la escritura es para todos, para los cojos, mudos, etc. Maravillosa obra literaria maestro!
PENÉLOPE: Alegre está mi corazón por sus atenciones y amabilidad comentada con especial énfasis reflexivo y comprensión profunda de esta obra. Gracias por compartir su tiempo y gentileza honesta siempre. Mil gracias por ser usted tan cordial. Salve!.
Maestro una preciosidad de poema como Ud. Nos tiene acostumbrados simplemente hermoso, realmente es un placer para la vista y una caricia para el corazon; y un inmenso honor que tan gentilmente Ud. Haya puesto los títulos y mi nombre;
En unos de sus poemas es el más grande honor que este rústico aprendiz de Poeta haya recibido en su vida ojala yo sea merecedor de tamaña distinción, gracias , gracias Maestro un abrazo enorme.
MARIO: Gracias a usted por la buena recepción y anuencia a esta obra. Sus palabras honestas estimo en gran manera. A usted gracias muchas por su gentileza al permitirme saludarle y de ser merecedor de su tiempo y amistad respetuosa. ¡Salve!.
Cuanta reflexión en su obra Joel, vuela mi cabeza. Me gusta la mezcla de idioma del castellano antiguo. Me encantan, me encanto leerlo, lo leí varias veces. Todo un honor sus obras. Saludos y miles de estrellas.
FÉLIX: Mi estimado y joven Poeta de gran talento, lector, comentarista y de noble talento Poético: Reciba usted mi amistad y respeto. Le agradezco sus palabras y el tiempo y anuencia brindado a esta obra. ¡Salve!.
Muy interesante maestro se aprende mucho de sus textos gracias por compartir tanta sabiduría espero poder retenerla, un gran abrazo...
MARIPOSA: Mi muy estimada y noble Poetisa, madura, prudente, inteligente de gran corazón, dedicada honorablemente al cuidado de sus semejantes. Reciba mi reconocimiento. ¡Gracias por estar aquí!. Gracias por su anuencia a esta obra. ¡Salve!.
Aplusos... Mágnifico
Aplausos
DOSITEO: Muchas gracias muchas. Es su presencia bienvenida siempre en este espacio. Mi respeto siempre tiene y mi amistad, si usted la desea. Cuide su salud y sea feliz. ¡Salve!.
Gracias Joelfortunato por tus deseos, claro que sí, somos amigos...
Cuidate
DOSITEO: Sigamos con todo lo que la amistad y el respeto implican. Mis mejores deseos para usted.
Un placer volver a deleitarme con tan grandioso poema, en lengua medieval que me recuerda a los poemas del Mio cid. Un gusto leerle apreciado Joelfortunato, despues de mi forzada ausencia.
CECILIA Mi muy estimada Poetisa: El placer es mío, de saber que se encuentra con bien y en esta espacio. Gracias al cielo ha regresado. Muchas gracias por su atención y gentileza. Reciba usted mi respeto y amistad como siempre. ¡Salve!.
Querido Joel siempre ha sido y sigue teniendo mi alta estima no sólo como escritor sino como un amigo que siempre da lo mejor de su intelecto, la forma respetuosa y sincera que hemos aprendido a querer y apreciar de su persona. Un abrazo.
LUNA Estimada y noble poetisa mía: Sus palabras recibo con beneplácito, al igual que sigo sus bellas publicaciones.
Su presencia es una joya valiosa, aquí y en cualquier parte, gracias por brindar sus finas consideraciones.
Pulcros versos que nos permiten disfrutar de las exquisitas y sabias esencias de tiempos pasados. Mis cordiales saludos.
Amigo y maestro buen día, que emocionante empezar el día con una buena poesía, gracias por compartir y enseñarnos cada día sobre este bellos arte, saludos y abrazos
MARGAZUL y JAIME MAURICIO: Es un gusto grande compartir con ustedes mis estimados Poetas. Nada más agradable que ser merecedor de su atención y la dignidad de su amable presencia siempre. Sigamos compartiendo y cultivando este campo del arte. Salve!.
Excelentes versos para un poema completo. Tiempos pasados vuelven en nuestro presente. Un honor poder disfrutar de sus obras. Reciba mi respeto y amistad. (He estado un poco ausente de la página)
Que bendición y dicha es leerte por la gran enseñanza que nos das con tus esplendorosas obras que nos abren diferentes puertas para mostrarnos el inmenso mundo de las letras. Saludos, amistad, respetos y admiración. Saludos honorable Maestro
OSLER DETOURNIEL Noble y apreciado Poeta: Le quedo agradecido por todo. Su presencia es muy valiosa y un premio, estímulo grato y de aliento, un gran gusto es compartir con usted. Deseo paz y éxitos para usted y su familia. ¡Salve!.
Varios mensajes abotonados de enseñanzas para la vida, es todo un honor poder aprender de su arte maestro Joel, reciba un fuerte abrazo ;)
KENISTER: Con gusto recibo sus observaciones cordiales, Su presencia es muy valiosa para mi. Nada es más agradable que compartir con quien aprecia lo que se le comparte. ¡Salve!.