LEI POETA

poema de Mario

LEI POETA
[Di nuova volta a Lei]

Lei è come questa canzone
che tutti conosciamo e amiamo fischiare.
Lei Poeta scrive tanta poesia come le stelle. Ama la natura come nessuna.
E il mare, il mare è la sua passione. [Azzurro infinito come i suoi occhi].

Lei dice che un poeta è come un pittore
e per tanto, un poema è come una pittura ad'olio.

Sinceramente Lei Poeta ha ragione.
***
A volte Lei Poeta parla il francese [fair l'amour]. E tutto nella sua vita ha musica. Sempre musica.
Lei è come un sorriso nel pensiero
come la dolce vita, come un Sole in chitarra
[Far l'amore].

Io la conosco. Lei «La Donna in blu». Segretamente credo che io [...]. Ma questo
é un sentimento che perdutamente sento.
Io la conosco. Lei è semplicità.
***
Giallo, verde, viola, grigio, rosso... arancio.
«M'ama non m'ama dice la margherita».
La pelle è un tatuaggio. Avvolgimi
nel lembo del tuo capello.
(...)
E mentre Lei legge questo
sta piovendo fuori

Piove... piove... piove... cara mia.

II
Ti voglio tanto tanto bene. Assai!

Musica: Roberto Murolo - Nu quarto 'e Luna.

Comentarios & Opiniones

La Dama Azul

Caballero, el fondo musical elegido armoniza en forma puntual los elogios sembrados por las veredas de vuestras estrofas. Vuestra musa debe sentirse honrada.

Reciba mis cordiales saludos.

Critica: 
ÁNGEL MENDUIÑA IRIBARREN

Me tome la molestia de traducirla al español y me pareció un poema encantador, muy bello, igual que el acompañamiento musical. Perfecto. Un abrazo.

Critica: 
Mario

Hola Ángel Menduiña Ibarren. Agradezco su intervención en esta nueva obra. Creo que a simple vista, se puede leer como el español, a salvedad de algunas palabras, pero aprecio el gesto suyo de tomarse el tiempo y no querer perder ningún detalle.

Critica: 
Mario

reciba mi respeto y admiración. Ya lo sigo desde siempre.

¡Abrazo!

Critica: 
Angelo Alex. Italia

Hice la traducción del escrito
Para ver detalles de las letras,y está muy bien logrado y con mucha poesía la música también..te envío felicitaciones y saludos de mty

Critica: 
Mario

Angelo Alex.mty agradezco el gesto suyo de lectura. Reciba mi admiración y respeto.

Critica: 

Comenta & Vota