Poesía de Leonardo Sarmhi.
Domingo, Mayo 3, 2020 - 16:25
Ella me amó; en un rosal.
ELLA ME AMÓ, EN UN ROSAL....La conocí conversando, con la travesía,navegando en una rosa; sobre un cristalino arroyo,cogiendo suspiros y aventuras, en la ribera briosa.Ella entró en mi alma por mis ojos, atrajo mi razón,mi conciencia, con lira de su mirada; y la envolviócon su tierna sonrisa alada.¡Oh poesía increada; fulgor de nardos y lirios!Yo, dance con su cuerpo en una arcana luz, era la mujer más bellaque jamás soñé, sus deseos me acosaban, como beso en mar de antojos;cerrando sus párpados, me tuvo cautivo, en el infinito de sus ojos.¡Ella me amo!, vestida de cielo, en una noche seducida por el anhelo,su amor en mis ojos crecía; como luz en cueva perdida,y mi nombre en su voz callada, era poesía.
Domingo, Febrero 23, 2020 - 21:31
El lamento poético de un árbol.
EL LAMENTO POÉTICO DE UN ÁRBOL.(Il lamento poetico di un albero).....Era una tarde fría, cuando un jovenzuelohuía de la ausencia, con sus recuerdos en su pechosujetados; percibió a un enjuto,árbol, que arrojaba lamentos enojados:¡Nada tengo, ni el suspiro de mi última caída hoja!¡Ni los juramentos desvanecidos en la congoja!-Solo, el macilento olvidorecorriendo mis secos pálidosverdores; enmudeciendo el murmullo de mis hojasque arrullaban mis tiernos amores-¡Salid de mi corteza, huérfana tristeza!-Yo vi colgar sus promesas
Miércoles, Enero 29, 2020 - 13:26
Las flores que escriben.
LAS FLORES QUE ESCRIBEN....Me cautivan las mujeres que escriben; se visten de versos,lienzos y brasas, y son como el alba,radiosas, níveas, hermosas; arrullo de besos.Cuando escriben las florecitas; sus letras son flores,frutos sus palabras; y las hojas secas, pálidas, sin caricias,en sus manos son fulgores.Su inspiración es sosiego, depura;el alma, del agrio polvo de la melancolía,y la cubre de miel, ahuyentando a la amargura.Me seducen las mujeres que escriben; son increadas,viven con los secretos del empíreo, y sus palabras danzan,en mi alma, con mis penas abrazadas.Y son tan tiernas y amorosas; que abren su alma,
Domingo, Enero 19, 2020 - 21:56
Deshojando tu ausencia.
DESHOJANDO TU AUSENCIA.(Défoliant ton absence)...Como te extrañoen esta noche gris,recostado en el avernode mi ceniza ilusión,arañando tu ausenciacon sollozo de mi piel,y me siento triste, sin alas,abrazado a mi almaen la luz escondidaque ahoga el alba.Y, duermen tus besosen mis labios,
Jueves, Enero 2, 2020 - 21:30
La poesía del pordiosero.
LA POESÍA DEL PORDIOSERO.( η ποίηση του ζητιάνου )( i poíisi tou zitiánou ).....Se agrieta el infinitoy, truena del hondo un versado grito.¡ Guerreros de Atenea ¡ Venidcon la corona del himno y, a la poesía recibid !Más; en la orilla del mar un pordioserodespertose, con el arpegio de un aguacero,copioso de ilusiones en su mantopobló la isla, con su enamorado canto:! Mujer; eres, brasa, mirto de promesa !Flor; deidad, esencia que perfumadeshojas el alma, nívea espuma,
Viernes, Diciembre 8, 2017 - 18:21
Princesa; la orquídea enamorada.
PRINCESA; LA ORQUÍDEA ENAMORADA.(Princesse; l'orchidée amoureuse)...Y una lágrimase deslizó, por la estela de un vacío,cayendo en una orquídeaque soñaba con un rocío.La bella flor despertóy entre sueños susurró; ¡Qué gota tan hermosa!quedándose dormidaabrazada a la perla llorosa.Al amaneceruna bella mujer, buscaba desesperadaen los suspiros de las rosassu lágrima extraviada.
Martes, Noviembre 21, 2017 - 15:10
Amando entre ruinas.
AMANDO ENTRE RUINAS.(Aimer parmi les ruines)...Aquella noche muda; vi rodarpor tus mejillas tu dolor,surcar por tus labiosal vil amor.Te vi, derramar esperanzasy ansias; suplicar un besoal desamorsin regreso.Escuché; al silencioen tus manos crujir,hundirte en la penade una lágrima sin gemir.
Lunes, Octubre 30, 2017 - 22:10
El plebeyo y la poesía.
EL PLEBEYO Y LA POESÍA.(Il popolano e la poesia)....Las voces congregadaste rinden honorescon notas sagradasy te cubren de mirto y amores.¡Oh, divina princesa!Su majestades poesía,tu libertadcolosal travesía.¡Pueblo homérico!Suspended las auras en los montes doradosel brillo del oro en la lira,
Jueves, Septiembre 21, 2017 - 17:20
La Parca.
LA PARCA.(Le moissonneur)...Cuando expiren del solsus resplandores,y caigan muertosen tierra sus albores.Y abracen mi pielsus pálidas cenizas,y siembre en mis porosojerosas tristezas.Y se mofe, la cruel sombradel velado sol,reposando su ironíaen su desteñido girasol.
Miércoles, Agosto 9, 2017 - 20:59
Que tristeza tiene tu ausencia.
QUE TRISTEZA TIENE TU AUSENCIA.(Comme ton absence est triste)...Te estoy pensandoen esta noche de luces tristes,abrazado a tu ausenciaque a los oídos me susurran que tú, aún existes.Amándote en un peñón con recuerdosde tristes versos,recostado en el perfil de tu sombraesperando que tu adiós me regrese tus besos.Como árbol escondidoen la melancolía de una ojera,aguardando florecercon la sonrisa de la primavera.
Miércoles, Agosto 2, 2017 - 20:42
Mi amor nació en prisión.
MI AMOR NACIÓ EN PRISIÓN.(Il mio amore è nato in prigione)...Mi amor naciócomo libertad encadenada,cual avecilla cautivagime apenada.Mi amor creciócon la melancolía de una mansiónoscura como cárcavasin ilusión.Posó en las frías rejasdel irónico hierro,que arrojaba miedoespanto y encierro.
Martes, Julio 25, 2017 - 14:42
El Verso enamorado.
EL VERSO ENAMORADO.(Le vers amoureux)...De un fecundo rosal;te vi coger una rosa que dormida lloraba,la flor dijo, que tuvo una pesadillaque el rocío la abandonaba.La arrullaste en tu regazoa la flor angustiada,la humedeciste con tus lágrimassorprendida la rosa exclamó; ¡Acaso eres un hada!¡No, soy una mujer enamorada!Vengo a tu rosala desvanecer la pena que hierea mi mustia alma
Domingo, Julio 16, 2017 - 00:02
Venciendo a la tristeza.
VENCIENDO A LA TRISTEZA.______________________________Aquella noche,te vi esconder una penaen tu sonrisa,y tu sollozo; en la lira de una quena.Te escuche declamando al silenciomurmurando a la soledadarrullando al gemidoconversando con la ansiedad.Detrás de la lucera la vi escondidaa la ojerosa tristeza; vestido de dolorde sombrías alas caídasenturbiando nuestro amor.Al abrir la puerta
Lunes, Julio 10, 2017 - 17:09
El Verso y la Princesa.
EL VERSO Y LA PRINCESA.(Le couplet et la princesse)....Yo te vi nacer de una poesíaen una sagrada estrofa esculpida,suspendida en el suspirode una arcana luz desconocida.Desde el atrio del cielo,con alas de orosurcando el azul de la esferate vi descender con decoro.Al beso del albaeras tú; rosa nívea espumaespejo de escarchaaroma de lirio, que perfuma.
Martes, Julio 4, 2017 - 17:45
Como te extraño esta noche.
COMO TE EXTRAÑO ESTA NOCHE.(comment tu me manques ce soir)....Como duele el amor sin tique la noche sangrael azul mar palidecey la lira con tu olvido fenece.Tal vez sea tu ausenciaque ensancha mi sombraaplaca mi antorchay engrosa mi pena.Oh quizás la melancolíasurca por mi rostromojándome el almacon la mustia lejanía.