Juanem de Trella y Kob, Ecuador